 |
我國(guó)已成為留學(xué)生輸出大國(guó)，隨著在海外工作學(xué)習(xí)的年輕人逐漸結(jié)婚生子，為了照顧兒孫，不少留學(xué)生的父母來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)，成為海外“老漂族”。不管是短“漂”還是長(zhǎng)“漂”，盡管狀況不一，但海外“老漂族”數(shù)量的上升趨勢(shì)正越來(lái)越明顯。
以孫輩需要為第一原則
來(lái)自大連的溫之雅與愛(ài)人在日本留學(xué)工作了10年。今年年初，兒子誕生后，溫之雅的媽媽隨即從大連趕到東京，幫忙照顧外孫。溫媽媽此前很希望女兒女婿能夠回國(guó)工作，后來(lái)她尊重了孩子們的選擇。
56歲的福建福清人陳國(guó)祥沒(méi)有想到，自己第一次踏上日本的土地，是去為外孫女當(dāng)“保姆”。30年前，陳國(guó)祥與許多同齡人一樣，醉心于出國(guó)務(wù)工。然而由于種種原因，他最終還是沒(méi)能拿到日本簽證。
30年后，陳國(guó)祥的女婿東京大學(xué)博士畢業(yè)后，入職東芝公司，女兒則在日本做起了全職太太，專(zhuān)心撫養(yǎng)兩個(gè)淘氣的小外孫女。最近，由于大外孫女夜里經(jīng)�？摁[，陳國(guó)祥決定去日本幫女兒的忙。
“漂”在海外
陳國(guó)祥在日本的日子簡(jiǎn)單、平靜，每天最重要的事就是哄外孫女吃飯、睡覺(jué)。偶爾跟女兒外出購(gòu)物，服務(wù)員的熱情讓陳國(guó)祥有些局促�！霸嚧┬訒r(shí)，服務(wù)員跪在旁邊，一邊幫忙系鞋帶，一邊比劃著鞋子各個(gè)部位，雖然介紹很詳細(xì)，但我聽(tīng)不懂。”30年前翻爛的日語(yǔ)大辭典，并沒(méi)有教會(huì)他日語(yǔ)聽(tīng)力。陳國(guó)祥坦言，自己不喜歡外出，因?yàn)樯抖悸?tīng)不懂。
每天傍晚，外孫女總會(huì)吵著要到馬路對(duì)面的小公園里玩。就是這個(gè)兩畝大小的社區(qū)公園，成了陳國(guó)祥在日本少有的與外人接觸的場(chǎng)所。在社區(qū)公園里，陳國(guó)祥認(rèn)識(shí)了探親期間唯一一位朋友：馬來(lái)西亞籍華人老林。老林比陳國(guó)祥年長(zhǎng)四五歲，原來(lái)是做外貿(mào)生意的，兒子兒媳在日本工作。這次與老伴一起來(lái)照顧生孩子的兒媳。第一次在公園碰見(jiàn)時(shí)，老林主動(dòng)上前打招呼，先是用日語(yǔ)，隨即改口用漢語(yǔ)，這讓陳國(guó)祥很親切：總算在日本有一個(gè)能夠說(shuō)話的朋友了。
老林主動(dòng)介紹了家庭成員、住址后，向陳國(guó)祥要了電話，隔幾天就邀請(qǐng)他與老伴、孩子一起吃飯。“日本這邊人生地不熟，我們多認(rèn)識(shí)一下，以后互相好有個(gè)照應(yīng)”，這是老林常說(shuō)的一句話。回國(guó)時(shí)，陳國(guó)祥說(shuō)，看著留在日本的女兒一家子，自己腦海中也常常浮現(xiàn)老林這句話。
如今，像老林和老陳這樣被動(dòng)“漂”在海外的父母慢慢多起來(lái)。他們“漂”在海外，負(fù)責(zé)照料兒孫的生活起居。與年輕人相比，“大叔大媽”們的生活單調(diào)、乏味，甚至有些冷清、孤獨(dú)。
歸宿還在國(guó)內(nèi)
家住西安的屠女士，今年春節(jié)一過(guò)就飛到美國(guó)洛杉磯給女兒帶孩子，這已經(jīng)是她第三次往返于國(guó)內(nèi)和洛杉磯了。屠女士的女兒從讀研究生起就生活在美國(guó)，畢業(yè)后嫁給了當(dāng)?shù)厝�，還生了可愛(ài)的混血寶寶。
屠女士在美國(guó)的生活繁忙而辛苦，從做飯到看孩子，她一個(gè)人全包了，為的是不讓上班的女兒女婿操心。即便如此，最初因?yàn)橛齼豪砟畹牟町�，屠女士還是和洋女婿產(chǎn)生了嚴(yán)重的分歧。洋女婿對(duì)岳母用熱水給孩子沖奶粉表示不理解，因?yàn)樵诿绹?guó)大都用涼水沖奶粉，但屠女士認(rèn)為這樣會(huì)讓孩子吃壞肚子。
時(shí)間久了，洋女婿越來(lái)越感謝中國(guó)岳母所做的一切。屠女士也一直提醒自己，要尊重美國(guó)傳統(tǒng)，不干擾女兒女婿的決定，所以家庭關(guān)系一直比較和睦。不過(guò)，屠女士覺(jué)得，雖然在海外生活條件好些，但是對(duì)于她這個(gè)年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)，還是有點(diǎn)找不到歸宿的感覺(jué)。她表示等外孫大些，自己還是要回國(guó)生活。
除了語(yǔ)言不通外，文化習(xí)俗、生活習(xí)慣等方面的差異讓不少海外“老漂族”比較難以適應(yīng)。曾在日本工作生活多年的廈門(mén)大學(xué)日本研究所所長(zhǎng)王虹說(shuō)，準(zhǔn)備出國(guó)的父母親們最好在出國(guó)之前接受一些欲前往國(guó)家相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn)。如長(zhǎng)期在外生活，可考慮拜訪當(dāng)?shù)氐娜A人華僑，向他們討教一些注意事項(xiàng)，學(xué)習(xí)一些諸如日常起居、出行購(gòu)物、醫(yī)療服務(wù)等必要的當(dāng)?shù)爻ＷR(shí)，既提高生活品質(zhì)，也可避免引起不必要的麻煩。(半月談?dòng)浾邉D 張曦 陳旺)
