國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO7098《信息與文獻(xiàn)——中文羅馬字母拼寫法》近日在京發(fā)布最新修訂成果。

這是由我國(guó)主導(dǎo)修訂的一項(xiàng)國(guó)際漢語(yǔ)拼音標(biāo)準(zhǔn)，修訂歷時(shí)5年。本次成果的發(fā)布將對(duì)地名拼寫、圖書(shū)編目、語(yǔ)言研究、標(biāo)準(zhǔn)化工作起到重要影響，也將進(jìn)一步提升漢語(yǔ)拼音在國(guó)際上的影響和作用。

據(jù)了解，這項(xiàng)國(guó)際漢語(yǔ)拼音標(biāo)準(zhǔn)最早發(fā)布于1982年，1991年作了微調(diào)，2011年我國(guó)提出修訂建議，并積極爭(zhēng)取到了標(biāo)準(zhǔn)修訂權(quán)。此次修訂由教育部全國(guó)信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)書(shū)面語(yǔ)轉(zhuǎn)寫分會(huì)牽頭，進(jìn)行全面完善。在人名地名拼寫、標(biāo)調(diào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)轉(zhuǎn)換等方面列出更為具體的規(guī)則及說(shuō)明，增加了分詞連寫和計(jì)算機(jī)自動(dòng)轉(zhuǎn)寫等內(nèi)容等。修訂后的標(biāo)準(zhǔn)更符合當(dāng)前信息時(shí)代發(fā)展的需要，更具科學(xué)性和實(shí)用性。