南京市民花女士為了給兒子提高學(xué)習(xí)成績,4月份花了1.26萬元給兒子報(bào)了一個(gè)培訓(xùn)補(bǔ)習(xí)班。不料今年期末考試孩子有兩門功課分別只考了十幾分和二十幾分。花女士認(rèn)為補(bǔ)習(xí)班沒有效果,要求退款。
據(jù)了解,花女士的兒子今年14歲,上初一。為了給孩子提高學(xué)習(xí)成績,今年4月15日,她在白下區(qū)苜蓿園大街錦湖大廈的一家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)給孩子報(bào)了個(gè)補(bǔ)習(xí)班,費(fèi)用高達(dá)12600元。雖然這筆學(xué)費(fèi)可不是個(gè)小數(shù)目,但考慮到這對孩子的學(xué)習(xí)有好處,只是普通工薪階層的花女士也沒猶豫。雙方在簽訂的協(xié)議上注明,培訓(xùn)時(shí)間是2012年9月1日到期,共計(jì)120個(gè)課時(shí)。
可是到了今年暑假前的期末考試,孩子考試成績卻極不理想,有兩門課分別只考了十幾分和二十幾分;ㄅ考绷,問孩子怎么回事,兒子告訴她老師說8月初培訓(xùn)班的課就結(jié)束了。合同中明明寫著9月1日課程才結(jié)束,咋少了一個(gè)月呢?細(xì)心一算,孩子考試前一共才上了51課時(shí)。
“花了1萬2千多,怎么一點(diǎn)效果也沒有,課時(shí)也不足額,所以我要退款!被ㄅ孔约簛淼脚嘤(xùn)機(jī)構(gòu)詢問,對方表示前期安排的授課老師以及課時(shí)安排確實(shí)存在一些不恰當(dāng)?shù)牡胤,后期可以進(jìn)行一些調(diào)整和補(bǔ)償;ㄅ吭儐柺窃趺磦(gè)“補(bǔ)償”法,對方表示安排在暑假后到8月初這段時(shí)間進(jìn)行補(bǔ)習(xí)。但花女士認(rèn)為,這個(gè)“補(bǔ)償”不成立,因?yàn)楹贤斜緛砭兔髅靼装椎貙懼@一期間是正規(guī)的教學(xué)時(shí)間,堅(jiān)持要求全額退款。
對此,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)表示,如果因?yàn)楹⒆映鰢⑸〉瓤陀^原因?qū)е潞⒆硬荒芡暾麑W(xué)習(xí),才可以退款。但現(xiàn)在眼看馬上全部課程都要結(jié)束了,花女士還要求全額退款,他們不能接受。再說,孩子的學(xué)習(xí)成績是家庭、學(xué)校、學(xué)生本人等共同努力的結(jié)果,并不是單獨(dú)能指望培訓(xùn)班就能解決的。
記者詢問花女士,雙方合同中有無關(guān)于孩子成績提高多少的具體約定;ㄅ刻寡裕瑓f(xié)議中只有關(guān)于課程、課時(shí)的約定,并無具體能提高多少分的條款!拔覀冎皇强陬^約定參加培訓(xùn)班后孩子成績會(huì)提高!睂Υ耍山缛耸勘硎,由于合同中并無關(guān)于孩子成績的具體條款,所以孩子期末考試成績不理想,在法律上并不能成為支持花女士要求全額退款的理由。培訓(xùn)班并沒有“根本違約”。但培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在課時(shí)、課程安排上存在一定過失,仍然是需要承擔(dān)一定責(zé)任的。
據(jù)了解,目前,培訓(xùn)班表示愿意重新補(bǔ)償120個(gè)課時(shí)讓孩子學(xué)習(xí),或退款一半費(fèi)用,當(dāng)事雙方仍在進(jìn)一步協(xié)商之中。相關(guān)人士提醒廣大家長,給孩子報(bào)培訓(xùn)班最好多留個(gè)心眼,首先要弄清楚培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)和師資力量,如果對孩子參加培訓(xùn)班的成績提高有所要求,最好也要在和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)簽訂協(xié)議時(shí)寫清楚,以免日后產(chǎn)生糾紛時(shí)維權(quán)困難無依據(jù)。 (焦 哲)
(來源:揚(yáng)子晚報(bào))